Update home-assistant to 2024.10.4 (#1698)

home-assistant/docker-compose.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: "3.7"
 
 services:
   server:
-    image: homeassistant/home-assistant:2024.10.3@sha256:a880ef8e77f34b694668e508ecb109b260948025c9ef71073ece9bc809155347
+    image: homeassistant/home-assistant:2024.10.4@sha256:408a5a63e3e9a89ceb6ecd98345e54c86073314b4d94e217cd54f7208307406d
     network_mode: host
     # UI at default port 8123
     privileged: true

home-assistant/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1.1
 id: home-assistant
 category: automation
 name: Home Assistant
-version: "2024.10.3"
+version: "2024.10.4"
 tagline: Home automation that puts local control & privacy first
 description: >-
   Open source home automation that puts local control and privacy
@@ -40,7 +40,12 @@ torOnly: false
 permissions:
   - STORAGE_DOWNLOADS
 releaseNotes: >-
-  Improved device integrations, fixed media playback issues, and updated various system dependencies for better performance.
+  This release includes improvements and fixes across multiple integrations:
+    - Fixed issues with Evohome and Honeywell temperature control systems
+    - Improved device tracking capabilities
+    - Enhanced media extraction functionality
+    - Updated frontend components for better performance
+    - Fixed various connection and reporting issues
 
 
   Full release notes are available at https://github.com/home-assistant/core/releases