Update bazarr to v1.4.5 (#1571)

bazarr/docker-compose.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       PROXY_AUTH_WHITELIST: "/api/*"
 
   server:
-    image: linuxserver/bazarr:1.4.4@sha256:476c315f0381d0b8c7921fbf3116b65e96ae32128df5fd27600e97213b862809
+    image: linuxserver/bazarr:1.4.5@sha256:137f55b12859e7f6905c513d403ba80dfe3b2afe7fa892c891c1982996a114ba
     environment:
       - PUID=1000
       - PGID=1000

bazarr/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: bazarr
 category: media
 name: Bazarr
-version: "1.4.4"
+version: "1.4.5"
 tagline: Manage and download subtitles for Sonarr and Radarr
 description: >-
   Bazarr is a companion application to Sonarr and Radarr that manages and downloads subtitles based on your requirements.
@@ -18,14 +18,15 @@ description: >-
   You can find your device's IP address by visiting your router's admin dashboard or by using an IP scanning tool like Angry IP Scanner.
   You will also need to input your API key for Sonarr and/or Radarr. You can find your API keys in the settings of the Sonarr and Radarr apps.
 releaseNotes: >-
-  This release updates Bazarr to version 1.4.4. Key improvements include:
+  This release updates Bazarr to version 1.4.5. Key improvements include:
 
 
-    - Added support for new subtitle providers and improved existing ones
-    - Enhanced compatibility with various filesystems and fixed provider-related errors
-    - Improved language handling and subtitle scoring
-    - Fixed issues with embedded subtitles and enhanced UI responsiveness
-    - Added support for binding to both IPv4 and IPv6 addresses
+    - Improved audio stream selection for subtitle processing
+    - Fixed subtitles translation to Portuguese
+    - Enhanced compatibility with various subtitle providers
+    - Improved handling of embedded subtitles
+    - Added database type and version information to system status
+    - Various bug fixes and performance improvements
 
 
   Full release notes are found at https://github.com/morpheus65535/bazarr/releases