Update portainer to version 2.27.1 (#2330)

portainer/docker-compose.yml

@@ -27,10 +27,10 @@ services:
       - ${APP_DATA_DIR}/data/docker:/data
 
   portainer:
-    image: portainer/portainer-ce:2.21.5@sha256:bd8f7a6d98e2a512e18272c38914abd1e92d663451f3c925d502a8557a3b92d7
+    image: portainer/portainer-ce:2.27.1@sha256:99c3047d44991af08f2a34df16e69ae2654bee43444b2e9857aa6b5864c4f602
     command: --host unix:///var/run/docker.sock --admin-password-file=/default-password
     restart: on-failure
     volumes:
       - ${APP_DATA_DIR}/default-password:/default-password
       - ${APP_DATA_DIR}/data/portainer:/data
-      - ${APP_DATA_DIR}/data/docker:/var/run
+      - ${APP_DATA_DIR}/data/docker:/var/run

portainer/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: portainer
 category: developer
 name: Portainer
-version: "2.21.5"
+version: "2.27.1"
 tagline: Run custom Docker containers on your Umbrel
 description: >-
   ⚠️ Make sure to only use named Docker volumes for your stacks and containers. Data in bind-mounted volumes
@@ -51,14 +51,15 @@ path: ""
 defaultUsername: "admin"
 defaultPassword: "changeme"
 releaseNotes: >-
-  This update includes improvements to stability and performance:
-    - Fixed container port mapping when editing or duplicating containers
-    - Improved Git repository space usage optimization
-    - Enhanced backup process reliability
-    - Fixed image building and pulling issues
-
+  This new LTS release of Portainer brings a number of new features and improvements:
+    - Addition of Podman support
+    - Significant edge environment performance optimizations
+    - Improved Kubernetes management experience
+    - Integration with Sidero Omni
+    - Multiple security fixes and CVE resolutions
+    - Various bug fixes and enhancements
 
   Full release notes are found at https://github.com/portainer/portainer/releases.
 developer: Portainer
 submitter: Umbrel
-submission: https://github.com/getumbrel/umbrel-apps/pull/774
+submission: https://github.com/getumbrel/umbrel-apps/pull/774