Update technitium-dns to 13.3.0 (#2034)

technitium-dns/docker-compose.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: "3.7"
 
 services:
   dns-server:
-    image: technitium/dns-server:13.0.2@sha256:191028deca91a83778557598d5fad0a724b689adf2b1c44216cc3f9b38b443cb
+    image: technitium/dns-server:13.3.0@sha256:4acc49f3cf01f6ab405332d1a2ce0a8c512007014d73a03013c17616b446095b
     network_mode: host 
     # ports:
       # - "5380:5380/tcp" #DNS web console (HTTP)

technitium-dns/umbrel-app.yml

@@ -2,15 +2,18 @@ manifestVersion: 1
 id: technitium-dns
 category: networking
 name: Technitium DNS Server
-version: "13.0.2"
+version: "13.3.0"
 tagline: Block ads & malware at the DNS level for your entire network
 description: >-
   Technitium DNS Server is an open source authoritative, as well as recursive, DNS server that can be used for self hosting a DNS server for privacy & security.
   It works out-of-the-box with no or minimal configuration.
 releaseNotes: >-
-  - Fixed issue with DNS-over-TLS and DNS-over-TCP protocols that would cause the underlying connection to close if original request gets canceled
-  
-  - Minor bug fixes and improvements
+  This release includes several improvements:
+    - Added new queue mechanism to handle large numbers of DNS requests more efficiently
+    - Added new options to configure minimum SOA Refresh and SOA Retry values
+    - Improved self-signed certificate generation with better address handling
+    - Fixed several stability issues affecting DNS services
+    - Multiple other improvements and bug fixes
 
 
   Full release notes can be found at https://github.com/TechnitiumSoftware/DnsServer/blob/master/CHANGELOG.md