Update jellyseerr to v2.3.0 (#2077)

jellyseerr/docker-compose.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       PROXY_AUTH_WHITELIST: "/api/*"
 
   server:
-    image: fallenbagel/jellyseerr:2.2.3@sha256:a324fa4d81cce73116801bee3c50b632f3457c0ca0ad31aa692c640e22f50dea
+    image: fallenbagel/jellyseerr:2.3.0@sha256:df53a7b06006e9da117a7072a55cf5d8b2071a6272f6bb329d8ca62b6f5c08a6
     volumes:
       - ${APP_DATA_DIR}/data/config:/app/config
     restart: on-failure

jellyseerr/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: jellyseerr
 category: media
 name: Jellyseerr
-version: "2.2.3"
+version: "2.3.0"
 tagline: Beautiful media discovery for Jellyfin users
 description: >-
   Jellyseerr is a request management and media discovery tool built to work with your existing Jellyfin ecosystem.
@@ -31,11 +31,10 @@ defaultUsername: ""
 defaultPassword: ""
 releaseNotes: >-
   Key highlights in this release:
-    - Added support for Emby avatars
-    - Improved request list sorting options
-    - Enhanced streaming service region settings
-    - Added special episodes configuration
-    - Improved Discord notifications
+    - Added custom DNS server settings
+    - Improved Plex user management
+    - Enhanced setup process validation
+    - Optimized media status updates
     - Various UI improvements and bug fixes