diff --git a/src/qt/optionsmodel.cpp b/src/qt/optionsmodel.cpp index fc457c28a1..7bfb7718dd 100644 --- a/src/qt/optionsmodel.cpp +++ b/src/qt/optionsmodel.cpp @@ -145,19 +145,19 @@ static const QString fontchoice_str_custom_prefix{QStringLiteral("custom, ")}; static const std::map> UntranslatedOutputTypeDescriptions{ {OutputType::LEGACY, { QT_TRANSLATE_NOOP("Output type name", "Base58 (Legacy)"), - QT_TRANSLATE_NOOP("Output type description", "Not recommended due to higher fees and less protection against typos."), + QT_TRANSLATE_NOOP("Output type description", "Widest compatibility and best for health of the Bitcoin network, but may result in higher fees later. Recommended."), }}, {OutputType::P2SH_SEGWIT, { QT_TRANSLATE_NOOP("Output type name", "Base58 (P2SH-SegWit)"), - QT_TRANSLATE_NOOP("Output type description", "Generates an address compatible with older wallets."), + QT_TRANSLATE_NOOP("Output type description", "Compatible with most older wallets, and may result in lower fees than Legacy."), }}, {OutputType::BECH32, { - QT_TRANSLATE_NOOP("Output type name", "Bech32 (SegWit)"), - QT_TRANSLATE_NOOP("Output type description", "Generates a native segwit address (BIP-173). Some old wallets don't support it."), + QT_TRANSLATE_NOOP("Output type name", "Native Segwit (Bech32)"), + QT_TRANSLATE_NOOP("Output type description", "Lower fees than Base58, but some old wallets don't support it."), }}, {OutputType::BECH32M, { - QT_TRANSLATE_NOOP("Output type name", "Bech32m (Taproot)"), - QT_TRANSLATE_NOOP("Output type description", "Bech32m (BIP-350) is an upgrade to Bech32, wallet support is still limited."), + QT_TRANSLATE_NOOP("Output type name", "Taproot (Bech32m)"), + QT_TRANSLATE_NOOP("Output type description", "Lowest fees, but wallet support is still limited."), }}, };